КОРАН Сура 11, Аят 104 وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ
Кулиев Сура 11, Аят 104 Мы отсрочим его лишь до определенного срока.
Османов Сура 11, Аят 104 И Мы отсрочим его лишь на короткое время.
Крачковский Сура 11, Аят 104 И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.
Порохова Сура 11, Аят 104 И Мы дадим ему отсрочку
Лишь на отчисленный предел.
Аль-Азхар Сура 11, Аят 104 Мы отсрочим этот День до определённого срока, который людям кажется большим, а для Аллаха – очень короткий.