КОРАН Сура 108, Аят 3 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Кулиев Сура 108, Аят 3 Воистину, твой ненавистник сам окажется бездетным.
Османов Сура 108, Аят 3 Воистину, тот, кто ненавидит тебя, – всего лишь куцый.
Крачковский Сура 108, Аят 3 Ведь ненавистник твой – он куцый.
Порохова Сура 108, Аят 3 Ведь тот, кто ненависть к тебе питает,
Отвергнут будет (Им) навечно.
Аль-Азхар Сура 108, Аят 3 Поистине, тот, кто ненавидит тебя, лишён всякого блага!