КОРАН Сура 109, Аят 1 قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Кулиев Сура 109, Аят 1 Скажи: "О неверующие!
Османов Сура 109, Аят 1 Скажи [, Мухаммад]: "О вы, неверные!
Крачковский Сура 109, Аят 1 Скажи: "О вы неверный!
Порохова Сура 109, Аят 1 Скажи: "О те, кто отвергает веру!
Аль-Азхар Сура 109, Аят 1 Скажи, о Мухаммад: "О вы, неверные, которые настойчиво упорствуете в своём неверии!