КОРАН Сура 100, Аят 11 إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
Кулиев Сура 100, Аят 11 в тот день Господь их будет осведомлен о них?
Османов Сура 100, Аят 11 воистину, в тот день Господь ведает [все] о них!
Крачковский Сура 100, Аят 11 поистине, Господь их в тот день о них осведомлен.
Порохова Сура 100, Аят 11 Поистине,
В тот День
Господь осведомлен о всех.
Аль-Азхар Сура 100, Аят 11 что, поистине, их Наставник и Творец в этот День – День воскрешения и расплаты – осведомлён о всех их деяниях и воздаст им за них?!