КОРАН Сура 101, Аят 1 الْقَارِعَةُ
Кулиев Сура 101, Аят 1 Великое бедствие (День воскресения)!
Османов Сура 101, Аят 1 Сокрушающая беда (т. е. Судный день)!
Крачковский Сура 101, Аят 1 Поражающее!..
Порохова Сура 101, Аят 1 День бичевания –
Аль-Азхар Сура 101, Аят 1 Сокрушающая беда – воскресение, которое начнётся при первом трубном звуке и завершится Судом над людьми.