КОРАН Сура 95, Аят 4 لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Кулиев Сура 95, Аят 4 Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Османов Сура 95, Аят 4 что Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.
Крачковский Сура 95, Аят 4 Мы сотворили человека лучшим сложением,
Порохова Сура 95, Аят 4 Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Аль-Азхар Сура 95, Аят 4 Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.