КОРАН Сура 92, Аят 7 فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ
Кулиев Сура 92, Аят 7 Мы облегчим путь к легчайшему.
Османов Сура 92, Аят 7 Мы облегчим [путь] к легчайшему.
Крачковский Сура 92, Аят 7 тому Мы облегчим к легчайшему.
Порохова Сура 92, Аят 7 Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.
Аль-Азхар Сура 92, Аят 7 [аяты 5-6-7]
Того, кто расходовал на пути Аллаха, был богобоязнен, удерживался от запрещённого Аллахом и с искренним убеждением уверовал в Него, Аллах направит по пути добра, что приведёт его к благоденствию и спокойствию.