КОРАН Сура 91, Аят 11 كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Кулиев Сура 91, Аят 11 Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония,
Османов Сура 91, Аят 11 Самудиты отвергли [посланника], [пребывая] в нечестии,
Крачковский Сура 91, Аят 11 Сочли лжецом самудиты в своем заблуждении.
Порохова Сура 91, Аят 11 Отвергли своего пророка самудяне,
Творя чрезмерные грехи,
Аль-Азхар Сура 91, Аят 11 [аяты 11-12]
Самудиты из-за своего своеволия и несправедливости сочли своего пророка лжецом, когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.