КОРАН Сура 90, Аят 16 أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Кулиев Сура 90, Аят 16 или приникшего к земле бедняка.
Османов Сура 90, Аят 16 или обездоленного.
Крачковский Сура 90, Аят 16 или бедняка оскудевшего!
Порохова Сура 90, Аят 16 Иль бедняку, презренному другими.
Аль-Азхар Сура 90, Аят 16 и обездоленного, который страдает от нужды и нищеты.