КОРАН Сура 9, Аят 22 خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Кулиев Сура 9, Аят 22 Они пребудут в них вечно. Воистину, Аллах вознаграждает великой наградой.
Османов Сура 9, Аят 22 в которых они пребудут вечно. Ведь Аллах вознаграждает великой наградой.
Крачковский Сура 9, Аят 22 вечно пребудут они там. Ведь у Аллаха – великая награда!
Порохова Сура 9, Аят 22 Они пребудут вечно там, –Ведь у Аллаха – высшая награда!
Аль-Азхар Сура 9, Аят 22 Они вечно пребудут в раю. Ведь у Аллаха – высшая и самая щедрая награда!