КОРАН Сура 89, Аят 5 هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ
Кулиев Сура 89, Аят 5 Неужели этих клятв не достаточно для обладающего разумом?
Османов Сура 89, Аят 5 Неужели (этих клятв) не достаточно для мужа разумного?
Крачковский Сура 89, Аят 5 Разве в этом – не клятва рассудительного?
Порохова Сура 89, Аят 5 Не в них ли кроется свидетельство для тех, кто разумеет?
Аль-Азхар Сура 89, Аят 5 Не достаточно ли убедительна клятва упомянутым выше для разумного человека?