КОРАН Сура 87, Аят 17 وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Кулиев Сура 87, Аят 17 хотя Последняя жизнь – лучше и дольше.
Османов Сура 87, Аят 17 хотя будущая жизнь – лучше и вечна.
Крачковский Сура 87, Аят 17 а последняя лучше и длительнее.
Порохова Сура 87, Аят 17 Хотя последняя – и краше, и длиннее.
Аль-Азхар Сура 87, Аят 17 Но ведь будущая жизнь своим блаженством лучше земной жизни, и она вечна, а земная жизнь преходяща.