КОРАН Сура 84, Аят 21 وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Кулиев Сура 84, Аят 21 и не падают ниц, когда им читают Коран?
Османов Сура 84, Аят 21 и не бьют челом, когда возвещается им Коран?
Крачковский Сура 84, Аят 21 и, когда им читают Коран, не поклоняются?
Порохова Сура 84, Аят 21 И что ж они колен не преклоняют,
Когда Коран зачитывают им?
Аль-Азхар Сура 84, Аят 21 Когда они слушают Коран, они не падают ниц перед Аллахом и не покоряются Ему.