КОРАН Сура 84, Аят 1 إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
Кулиев Сура 84, Аят 1 Когда небо развернется
Османов Сура 84, Аят 1 Когда небо разверзнется,
Крачковский Сура 84, Аят 1 Когда небо раскололось,
Порохова Сура 84, Аят 1 Когда (послушно Богу) раскололся небосклон,
Аль-Азхар Сура 84, Аят 1 Когда небо расколется в знак гибели,