КОРАН Сура 83, Аят 9 كِتَابٌ مَرْقُومٌ
Кулиев Сура 83, Аят 9 Это – книга начертанная.
Османов Сура 83, Аят 9 Это – книга записей [грешников].
Крачковский Сура 83, Аят 9 Книга начертанная!
Порохова Сура 83, Аят 9 Исчертанная письменами Книга!
Аль-Азхар Сура 83, Аят 9 Это ясно начертанная книга. В ней записаны их злодеяния.