Сура: 
Аяты: 

Сура 83. аль-Мутаффифин «Обвешивающие»

Ниспослана в Мекке, 36 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 83, Аят 8 وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ

Кулиев Сура 83, Аят 8 Откуда ты мог знать, что такое Сиджжин?

Османов Сура 83, Аят 8 Откуда тебе знать, что такое сидджин?

Крачковский Сура 83, Аят 8 А что тебе даст знать, что такое сиджжин?

Порохова Сура 83, Аят 8 Как объяснить тебе, что значит сей "сиджжин"?

Аль-Азхар Сура 83, Аят 8 Как ты можешь знать, что такое сиджжин?!

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь