КОРАН Сура 83, Аят 27 وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ
Кулиев Сура 83, Аят 27 Оно смешано с напитком из Таснима –
Османов Сура 83, Аят 27 оно смешано с [водой] таснима –
Крачковский Сура 83, Аят 27 Смесь его из таснима –
Порохова Сура 83, Аят 27 И будет смешан он с водой таснима –
Аль-Азхар Сура 83, Аят 27 [аяты 27-28]
С этим напитком смешивается вода из Таснима – райского источника, из которого пьют только приближённые к Аллаху из обитателей рая.