КОРАН Сура 83, Аят 20 كِتَابٌ مَرْقُومٌ
Кулиев Сура 83, Аят 20 Это – книга начертанная,
Османов Сура 83, Аят 20 Это – книга записей [праведников],
Крачковский Сура 83, Аят 20 Книга начертанная!
Порохова Сура 83, Аят 20 Исчертанная письменами Книга!
Аль-Азхар Сура 83, Аят 20 [аяты 20-21]
Иллийиун – книга, ясно написанная, в ней записаны дела благочестивых. О ней свидетельствуют и её охраняют приближённые к Аллаху ангелы.