КОРАН Сура 83, Аят 15 كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ
Кулиев Сура 83, Аят 15 В тот день они будут отделены от своего Господа завесой,
Османов Сура 83, Аят 15 Воистину, в тот день их не допустят к Господу,
Крачковский Сура 83, Аят 15 Так нет же! Ведь они от своего Господа в тот день будут отделены.
Порохова Сура 83, Аят 15 Поистине,
В тот День
Отделены они завесой будут от взора своего Владыки.
Аль-Азхар Сура 83, Аят 15 Поистине, те, которые считали воскресение ложью, будут лишены милосердия своего Господа в День воскресения из-за совершённых ими грехов.