КОРАН Сура 81, Аят 16 الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Кулиев Сура 81, Аят 16 передвигающимися и исчезающими!
Османов Сура 81, Аят 16 передвигающимися [по небу] и исчезающими [с небосвода],
Крачковский Сура 81, Аят 16 текущими и скрывающимися,
Порохова Сура 81, Аят 16 Которые восходят (при закате)
И исчезают (при восходе солнца),
Аль-Азхар Сура 81, Аят 16 которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах.