КОРАН Сура 80, Аят 24 فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ
Кулиев Сура 80, Аят 24 Пусть посмотрит человек на свое пропитание!
Османов Сура 80, Аят 24 Пусть поразмыслит он о том, [кто посылает] ему пропитание,-
Крачковский Сура 80, Аят 24 Пусть же посмотрит человек на свою пищу, –
Порохова Сура 80, Аят 24 Пусть взглянет он на свою пищу.
Аль-Азхар Сура 80, Аят 24 Пусть человек поразмыслит о своей пище, – как Мы устроили её для него, наделили ею, чтобы он легко получал пропитание.