КОРАН Сура 79, Аят 44 إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا
Кулиев Сура 79, Аят 44 Только твой Господь ведает об этом.
Османов Сура 79, Аят 44 Только Господь твой ведает об этом.
Крачковский Сура 79, Аят 44 К твоему Господу конечный предел его.
Порохова Сура 79, Аят 44 Лишь у Владыки твоего –
Предел конечный.
Аль-Азхар Сура 79, Аят 44 Только твой Господь, а никто другой, точно знает, когда он настанет.