КОРАН Сура 78, Аят 31 إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Кулиев Сура 78, Аят 31 Воистину, богобоязненных ожидает успех,
Османов Сура 78, Аят 31 Воистину, богобоязненным уготовано благодатное прибежище –
Крачковский Сура 78, Аят 31 Ведь для богобоязненных есть место спасения
Порохова Сура 78, Аят 31 Поистине, для почитателей Аллаха
В Раю – пристанище благое:
Аль-Азхар Сура 78, Аят 31 А для богобоязненных – спасение от мук адского мучения и великое вознаграждение – рай,