КОРАН Сура 78, Аят 24 لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
Кулиев Сура 78, Аят 24 не вкушая ни прохлады, ни питья,
Османов Сура 78, Аят 24 Там не вкушают они ни прохлады, ни [утоляющего жажду] питья,
Крачковский Сура 78, Аят 24 не вкушая там ни прохлады, ни питья,
Порохова Сура 78, Аят 24 И не вкушать им там ни влаги, ни прохлады,
"Падите ниц в молитве (перед Богом)!",
Они не внемлют.
Аль-Азхар Сура 78, Аят 24 В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.