КОРАН Сура 78, Аят 23 لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
Кулиев Сура 78, Аят 23 Они пробудут там долгие годы,
Османов Сура 78, Аят 23 [где] пребудут вечно.
Крачковский Сура 78, Аят 23 в котором они пробудут века,
Порохова Сура 78, Аят 23 И пребывать им там навечно,
Аль-Азхар Сура 78, Аят 23 в котором они будут вечно на протяжении следующих друг за другом веков.