КОРАН Сура 77, Аят 47 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ
Кулиев Сура 77, Аят 47 Горе в тот день обвиняющим во лжи!
Османов Сура 77, Аят 47 Горе в тот день отрицавшим [истину]!
Крачковский Сура 77, Аят 47 Горе в тот день обвиняющим во лжи!
Порохова Сура 77, Аят 47 В тот День –
О, горе тем, кто ложью нарекал!
Аль-Азхар Сура 77, Аят 47 [аяты 46-47]
Неверным скажут: "Ешьте и наслаждайтесь преходящими мирскими благами, пока вас не постигнет смерть. Поистине, вы – грешники, потому что вы придавали Аллаху сотоварищей". Гибель в тот День отрицающим милости Аллаха к ним!