КОРАН Сура 75, Аят 38 ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Кулиев Сура 75, Аят 38 Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и придал ему соразмерный облик.
Османов Сура 75, Аят 38 Потом он превратился в сгусток крови, а Он создал его и придал ему совершенный облик.
Крачковский Сура 75, Аят 38 Потом стал сгустком, и сотворил Он его и устроил,
Порохова Сура 75, Аят 38 Ужель потом не стал
(Червеобразным) сгустком,
Из коего Господь и сотворил его, и соразмерил,
Аль-Азхар Сура 75, Аят 38 [аяты 37-38]
Неужели человек не был излившейся каплей жидкости, которой было предопределено попасть в матку, потом она превратилась в сгусток крови, и Аллах создал его наилучшим образом, придав ему совершенный облик,