КОРАН Сура 75, Аят 12 إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Кулиев Сура 75, Аят 12 В тот день возвращение будет к твоему Господу.
Османов Сура 75, Аят 12 В тот день спастись можно только у Господа твоего.
Крачковский Сура 75, Аят 12 К Господу твоему в тот день прибежище!
Порохова Сура 75, Аят 12 И лишь у твоего Владыки
В тот День –
(Последнее) пристанище твое.
Аль-Азхар Сура 75, Аят 12 [аяты 11-12]
Нет же! Не ищи, о человек, укрытия от наказания. Нет для тебя спасения, кроме как у Аллаха – твоего Господа, который решит: кого ввести в рай, а кого ввергнуть в адский огонь.