КОРАН Сура 75, Аят 11 كَلَّا لَا وَزَرَ
Кулиев Сура 75, Аят 11 О нет! Не будет убежища!
Османов Сура 75, Аят 11 О нет! Негде укрыться!
Крачковский Сура 75, Аят 11 Так нет! Нет убежища!
Порохова Сура 75, Аят 11 Но нет же! Никаких убежищ!
Аль-Азхар Сура 75, Аят 11 [аяты 11-12]
Нет же! Не ищи, о человек, укрытия от наказания. Нет для тебя спасения, кроме как у Аллаха – твоего Господа, который решит: кого ввести в рай, а кого ввергнуть в адский огонь.