КОРАН Сура 74, Аят 35 إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Кулиев Сура 74, Аят 35 Это есть одно из величайших явлений,
Османов Сура 74, Аят 35 что оно (т. е. адское пламя) – из величайших кар,
Крачковский Сура 74, Аят 35 Ведь это – одна из величайших
Порохова Сура 74, Аят 35 Ведь это – (всего) один из величайших (Моих знаков)
Аль-Азхар Сура 74, Аят 35 [аяты 32-33-34-35-36]
Да будет обуздан тот, кого предостерегли от него, но он не устрашился. Клянусь луной и ночью, когда она отступает, и зарёй, когда она занимается и раскрывается, что сакар – одна из самых больших и сильных угроз, ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),