КОРАН Сура 74, Аят 34 وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Кулиев Сура 74, Аят 34 Клянусь зарей, когда она занимается!
Османов Сура 74, Аят 34 и зарей, когда она забрезжит,
Крачковский Сура 74, Аят 34 и зарей, когда она показывается!
Порохова Сура 74, Аят 34 И пламенеющей зари, –
Аль-Азхар Сура 74, Аят 34 [аяты 32-33-34-35-36]
Да будет обуздан тот, кого предостерегли от него, но он не устрашился. Клянусь луной и ночью, когда она отступает, и зарёй, когда она занимается и раскрывается, что сакар – одна из самых больших и сильных угроз, ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),