КОРАН Сура 73, Аят 5 إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Кулиев Сура 73, Аят 5 Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.
Османов Сура 73, Аят 5 Воистину, Мы ниспошлем тебе весомые слова.
Крачковский Сура 73, Аят 5 Мы пошлем тебе слово тяжелое.
Порохова Сура 73, Аят 5 Мы скоро ниспошлем тебе Слова весомости великой.
Аль-Азхар Сура 73, Аят 5 Поистине, Мы ниспошлём тебе, о посланник, Коран, содержащий трудные установления, запреты и предписания.