КОРАН Сура 72, Аят 6 وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Кулиев Сура 72, Аят 6 Мужи из числа людей искали покровительства мужей из числа джиннов, но они только увеличивали в них страх (или беззаконие).
Османов Сура 72, Аят 6 Некие мужи из числа людей искали покровительства у некоторых мужей из джиннов, но те только ввели их в большее смятение.
Крачковский Сура 72, Аят 6 Мужи среди людей прибегали к мужам среди джиннов, и они прибавили им безумия.
Порохова Сура 72, Аят 6 Конечно, средь людей бывали и такие,
Которые убежища искали среди джиннов,
Но те лишь увеличили безумие таких.
Аль-Азхар Сура 72, Аят 6 Некие мужи из людей прибегали к неким мужам из джиннов и этим прибавили джиннам дерзости, наглости и глупости.