КОРАН Сура 71, Аят 14 وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Кулиев Сура 71, Аят 14 Он ведь создавал вас по этапам.
Османов Сура 71, Аят 14 Он [последовательно] создавал вас в [разных] состояниях.
Крачковский Сура 71, Аят 14 Он сотворил вас по периодам.
Порохова Сура 71, Аят 14 Ведь Он (назначил очередность) вам
Различных стадий сотворенья.
Аль-Азхар Сура 71, Аят 14 [аяты 13-14]
Почему же вы не чтите величия Аллаха должным образом, надеясь на милость Аллаха, чтобы Он спас вас от наказания, а ведь Он последовательно создал вас: каплей спермы, потом – сгустком крови, потом – куском мяса, потом – костями и мясом?