КОРАН Сура 70, Аят 6 إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Кулиев Сура 70, Аят 6 Они считают его далеким.
Османов Сура 70, Аят 6 ведь людям этот [день] представляется отдаленным,
Крачковский Сура 70, Аят 6 ведь они видят это далеким,
Порохова Сура 70, Аят 6 (День Воскресенья) они видят столь далеким,
Аль-Азхар Сура 70, Аят 6 [аяты 5-6-7]
Терпи, о Мухаммад, стойко и безропотно их издевательства и просьбы об ускорении наказания. Поистине, неверные считают День воскресения невозможным и думают, что он не настанет, а Мы видим, что он для Нашего могущества очень лёгкое дело и не представляет для Нас никакого труда.