КОРАН Сура 7, Аят 119 فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ
Кулиев Сура 7, Аят 119 Они были повержены там и вернулись бесславными.
Османов Сура 7, Аят 119 В том самом месте они были побеждены и стали презренными.
Крачковский Сура 7, Аят 119 И были они побеждены и превратились в ничтожных!
Порохова Сура 7, Аят 119 И были там они побеждены
И превратились (на глазах у всех)
В униженных и жалких.
Аль-Азхар Сура 7, Аят 119 Фараон и его приближённые, потерпев поражение при этом большом собрании, вернулись к себе презренными и униженными поражением.