КОРАН Сура 7, Аят 111 قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Кулиев Сура 7, Аят 111 Они сказали: "Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,
Османов Сура 7, Аят 111 Они ответили: "Вели ему и его брату подождать [немного] и разошли по городам глашатаев,
Крачковский Сура 7, Аят 111 Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков,
Порохова Сура 7, Аят 111 Они ответили:
"Отсрочь ему и его брату
И созывателей пошли по городам,
Аль-Азхар Сура 7, Аят 111 Они сказали Фараону: "Отложи решение о нём и его брате, помогающем ему, и пошли по городам глашатаев, чтобы собрать сведущих колдунов.