КОРАН Сура 69, Аят 6 وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Кулиев Сура 69, Аят 6 Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.
Османов Сура 69, Аят 6 а 'адиты – ветром ураганным, завывающим.
Крачковский Сура 69, Аят 6 А адиты были погублены ветром, шумным, буйным.
Порохова Сура 69, Аят 6 Погублены за это были и адиты
Стремительным, ревущим ураганом.
Аль-Азхар Сура 69, Аят 6 А адиты были погублены холодным, буйным, сильным вихрем.