КОРАН Сура 69, Аят 48 وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
Кулиев Сура 69, Аят 48 Воистину, это – Назидание для богобоязненных.
Османов Сура 69, Аят 48 Воистину, он (т. е. Коран) – наставление для богобоязненных.
Крачковский Сура 69, Аят 48 Ведь, поистине, он – напоминание богобоязненным!
Порохова Сура 69, Аят 48 Поистине, сие – Напоминание для тех,
Кто гнева Божьего страшится.
Аль-Азхар Сура 69, Аят 48 Поистине, Коран является назиданием для тех, которые повинуются повелениям Аллаха и удерживаются от того, что Он им запретил.