КОРАН Сура 69, Аят 3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Кулиев Сура 69, Аят 3 Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения)?
Османов Сура 69, Аят 3 И кто поведает тебе о том, что такое Судный день?
Крачковский Сура 69, Аят 3 И что тебе даст знать, что такое "должное"?
Порохова Сура 69, Аят 3 Что даст тебе понять,Что значит неизбежность?
Аль-Азхар Сура 69, Аят 3 И откуда тебе знать действительность Судного дня? А кто тебе может описать его ужасы и тяготы?