КОРАН Сура 69, Аят 28 مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Кулиев Сура 69, Аят 28 Не помогло мне мое богатство!
Османов Сура 69, Аят 28 Не спасло меня [от Судного дня] мое достояние,
Крачковский Сура 69, Аят 28 Не избавило меня мое достояние.
Порохова Сура 69, Аят 28 Мои богатства мне не помогли!
Аль-Азхар Сура 69, Аят 28 [аяты 28-29]и ничто из моего достояния в земной жизни не помогло мне (в Судный день). Я потерял своё здоровье и свою силу".