КОРАН Сура 68, Аят 45 وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ
Кулиев Сура 68, Аят 45 Я даю им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
Османов Сура 68, Аят 45 И Я дам им отсрочку, ибо Мое решение непоколебимо.
Крачковский Сура 68, Аят 45 И отсрочу Я им, но ведь кознь Моя крепка.
Порохова Сура 68, Аят 45 Я дам отсрочку им,
Но замысел мой тверд и неминуем.
Аль-Азхар Сура 68, Аят 45 Я отсрочу им наказание. Поистине, наказание, которое Я уготовил для них, очень сурово, и никто не избежит его!