КОРАН Сура 68, Аят 34 إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Кулиев Сура 68, Аят 34 Воистину, для богобоязненных у их Господа приготовлены Сады блаженства.
Османов Сура 68, Аят 34 Воистину, для богобоязненных Господь уготовал сады блаженства.
Крачковский Сура 68, Аят 34 Поистине, для богобоязненных у Господа их – сады благодати!
Порохова Сура 68, Аят 34 Поистине, Сады услады ждут людей,
Кто гнева Божьего страшится.
Аль-Азхар Сура 68, Аят 34 Поистине, для богобоязненных у Господа их – сады блаженства!