КОРАН Сура 6, Аят 67 لِكُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Кулиев Сура 6, Аят 67 Для каждого сообщения установлен срок, и вы узнаете об этом.
Османов Сура 6, Аят 67 Все предсказанное [в Коране] сбудется. И вы узнаете [об этом].
Крачковский Сура 6, Аят 67 У каждого сообщения – установленное место, и вы узнаете!"
Порохова Сура 6, Аят 67 И всякой вести (в этой Книге)
Определен свой срок,
И скоро вы узнаете об этом.
Аль-Азхар Сура 6, Аят 67 Всякому событию, предсказанному в Коране, назначено определённое время для свершения, и вы узнаете, что оно – истина, когда оно сбудется".