КОРАН Сура 57, Аят 6 يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Кулиев Сура 57, Аят 6 Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди.
Османов Сура 57, Аят 6 Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он ведает о том, что таят сердца.
Крачковский Сура 57, Аят 6 Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.
Порохова Сура 57, Аят 6 Он вводит ночь на смену дня
И день вливает в ночь,
И Он владеет знанием того,
Что схоронилось в ваших душах.
Аль-Азхар Сура 57, Аят 6 Он добавляет часы из ночи ко дню и часы из дня к ночи, поэтому меняется продолжительность дня и ночи. Он – Тот, кто знает, что в груди и сокровенные тайны сердца.