КОРАН Сура 56, Аят 92 وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Кулиев Сура 56, Аят 92 Если же он будет одним из заблудших, считавших лжецами посланников,
Османов Сура 56, Аят 92 Если же он будет заблудшим опровергателем [истины],
Крачковский Сура 56, Аят 92 А если он из числа считавших ложью, заблудшихся,
Порохова Сура 56, Аят 92 Но если он из тех заблудших,
Кто ложью (истину) нарек,
Аль-Азхар Сура 56, Аят 92 [аяты 92-93-94]
Если он из числа отвергающих воскресение, заблудших, которым Книга записи их деяний будет вручена в левую руку, то первое угощение, уготованное ему, – сильно кипящая вода и горение в пылающем огне.