КОРАН Сура 56, Аят 73 نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِلْمُقْوِينَ
Кулиев Сура 56, Аят 73 Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.
Османов Сура 56, Аят 73 Мы заставили их расти как назидание и в помощь тем, кто странствует по пустыням.
Крачковский Сура 56, Аят 73 Мы сделали его напоминанием и припасом для людей, находящихся в пустыне.
Порохова Сура 56, Аят 73 Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле),
А также для удобства тех,
Кто странствует (по свету).
Аль-Азхар Сура 56, Аят 73 Мы сделали этот огонь назиданием, напоминающим, когда на него смотрят, об адском огне, и создали его для пользы тех, кто находится в пустыне, чтобы они использовали его для приготовления пищи и отопления.