КОРАН Сура 56, Аят 72 أَأَنْتُمْ أَنْشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُونَ
Кулиев Сура 56, Аят 72 Вы ли создаете деревья для него или Мы создаем?
Османов Сура 56, Аят 72 Вы ли заставили расти деревья, [годные для поддержания] огня, или Мы их сотворили?
Крачковский Сура 56, Аят 72 Разве вы произвели дерево его, или Мы – произведшие?
Порохова Сура 56, Аят 72 Вы или Мы взрастили дерево,
Которое его питает?
Аль-Азхар Сура 56, Аят 72 [аяты 71-72]
Видели ли вы огонь, который разжигаете? Это вы вырастили дерево, пригодное для огня, или Мы создали его также?