КОРАН Сура 56, Аят 26 إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Кулиев Сура 56, Аят 26 а только слова: "Мир! Мир!"
Османов Сура 56, Аят 26 а только слово: "Мир! Мир!"
Крачковский Сура 56, Аят 26 а лишь слова: "Мир, мир!"
Порохова Сура 56, Аят 26 Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"
Аль-Азхар Сура 56, Аят 26 [аяты 25-26]
В раю они не услышат ни пустословия, ни навлекающей грехи речи, а скажут только слово: "Мир!"- которым они будут приветствовать друг друга.