КОРАН Сура 56, Аят 25 لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Кулиев Сура 56, Аят 25 Они не услышат там ни празднословия, ни греховных речей,
Османов Сура 56, Аят 25 Они не услышат там ни суетных, ни греховных речей,
Крачковский Сура 56, Аят 25 Не услышат они там пустословия и укоров в грехе,
Порохова Сура 56, Аят 25 Не будет там ни пустословья
И никакого побуждения ко злу.
Аль-Азхар Сура 56, Аят 25 [аяты 25-26]
В раю они не услышат ни пустословия, ни навлекающей грехи речи, а скажут только слово: "Мир!"- которым они будут приветствовать друг друга.